Roselinde

Der Vorname Roselinde ist eine okzitanische Form von Rosalind und trägt die Bedeutungen "die ruhmreiche Milde" oder "die berühmte Zarte". Er setzt sich aus zwei althochdeutschen Elementen zusammen: hruod, was "Ruhm", "Ehre", "Auszeichnung" oder "Lob" bedeutet, und lind, welches "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" oder "freundlich" bedeutet.

Was bedeutet der Name Roselinde?

Roselinde ist eine okzitanische Variante von Rosalind und wird mit "die ruhmreiche Milde" oder "die berühmte Zarte" übersetzt. Der Name leitet sich von zwei althochdeutschen Bestandteilen ab: hruod, was "Ruhm", "Ehre", "Auszeichnung" oder "Lob" bedeutet, und lind, das für "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" oder "freundlich" steht. Im Mittelalter, im Kontext des Christentums, wurde der Name zu Ehren der heiligen Maria neu gedeutet und als "die zarte Rose" oder "die schöne Rose" interpretiert. Diese Deutung bezieht sich auf die lateinischen Begriffe rosa für "Rose" und linda/lindo für "schön", "rein" oder "zart". Darüber hinaus gibt es im romanischen Sprachraum eine umstrittene Interpretation des Namens, die "Ross und Schild" oder "das geschmeidige Pferd" bedeutet. Hierbei werden die althochdeutschen Elemente hros für "Pferd" oder "Ross" und entweder linta für "Linde" oder "Lindenholzschild" oder lind für die Bedeutungen "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" und "freundlich" kombiniert. Der Name Roselinde hat sich in Deutschland seit den 1930er Jahren verbreitet, vermutlich durch eine Neubildung der Elemente "Rose" und "Linde". Weitere Varianten sind unter anderem Rosalinde, Rosalinda, Rosalen, Rosalyn, Rosaline, Rosalina, Rosaleen, Rosalin, Rosalynn, Rozalin und Rozalina. Der englische Dichter Edmund Spenser verwendete Rosalind als Anagramm des Namens seiner Geliebten Rosa Daniel. Später griff Thomas Lodge den Namen für die Hauptfigur in einem seiner Romane auf, der dann von Shakespeare im 15. Jahrhundert in "Wie es euch gefällt" adaptiert wurde.

Woher kommt der Name Roselinde?

Die Herkunft des Namens Roselinde ist althochdeutsch und bedeutet "die ruhmreiche Milde". Der Name setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern hruod, was "Ruhm", "Ehre", "Auszeichnung" oder "Lob" bedeutet, sowie hros für "Pferd" oder "Ross" und lind, was "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" oder "freundlich" bedeutet, zusammen. Auch linta für "Linde" oder "Lindenholzschild" ist hier von Bedeutung.

Wann hat Roselinde Namenstag?

Der Namenstag für Roselinde wird am 14. Januar gefeiert.

Beliebtheit

Roselinde ist in Deutschland ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2014 belegte er den 4.003. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Vornamen. In dem Zeitraum von 2010 bis 2024 wurde Roselinde in Deutschland weniger als 10 Mal vergeben, was ihm den 10.750. Platz einbrachte. In den vergangenen zehn Jahren wurde kein Kind mehr mit diesem Namen bedacht.