Maidlin

Maidlin ist ein weiblicher Vorname mit altschottischen Wurzeln, der als Variante von Magdalena gilt. Übersetzt bedeutet dieser Name "die aus Magdala Stammende" und "die Erhabene", abgeleitet vom althebräischen Begriff migdal (מגדל), was "der Turm" bedeutet.

Was bedeutet der Name Maidlin?

Maidlin, als weiblicher Vorname, ist eine altschottische Form von Magdalena. Die Übersetzung lautet "die aus Magdala Stammende" sowie "die Erhabene" und geht auf das althebräische Wort migdal (מגדל) zurück, welches "der Turm" bedeutet. Darüber hinaus könnte Maidlin auch aus dem Mittelhochdeutschen stammen und wird mit "das Mädchen" (Mägdelein, Maidlein) assoziiert, eine Bezeichnung, die häufig in den Schriften von Martin Luther vorkommt.

Woher kommt der Name Maidlin?

Der Name Maidlin hat seine Ursprünge sowohl im Althebräischen als auch im Althochdeutschen und bedeutet "die Erhabene". Im Althebräischen bedeutet das Wort migdal (מגדל) "der Turm", während im Althochdeutschen magad "die Magd, die Jungfrau, das Mädchen" bedeutet. Die Sprachen, aus denen Maidlin stammt, sind Altschottisch und Mittelhochdeutsch.

Beliebtheit

In Deutschland ist Maidlin ein seltener Vorname. Im Jahr 2023 belegte er den 5.633. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. In den letzten zehn Jahren wurde Maidlin weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, was ihn auf den 11.442. Platz in der Zehn-Jahres-Statistik bringt. Zwischen 2010 und 2024 rangiert er auf Platz 13.070. Die weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Maidlin kann in den Vornamencharts verschiedener Länder nachvollzogen werden.