Karmelina

Karmelina ist ein weiblicher Vorname, der sowohl in der slowenischen als auch in der ungarischen Sprache als Variante von Karmela auftritt. Diese wiederum ist eine Ableitung der Namen Carmel und Carmen. Besonders bekannt wurde der Name durch den spanischen Begriff "Virgen del Carmen", der sich auf die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina bezieht.

Was bedeutet der Name Karmelina?

Der Name Karmelina ist eine slowenische und ungarische Form von Karmela, die eine Variante der Vornamen Carmel und Carmen darstellt. Er hat an Popularität gewonnen durch den spanischen Ausdruck "Virgen del Carmen", der die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina bezeichnet. In wörtlicher Übersetzung bedeutet der Name "der Weingarten Gottes", "der Obstgarten" oder auch freier interpretiert "das Lied", "der Gesang" und "das Gedicht". Sein Ursprung liegt im Althebräischen und Lateinischen, wobei er einerseits vom althebräischen Wort karmel (כַּרְמֶל) für "der Obstgarten" und "das fruchtbare Land" oder vom althebräischen kerem el (כַּרְמִיאֵל) für "der Weingarten Gottes" abgeleitet ist. Andererseits leitet sich der Name auch vom lateinischen carmen, was "das Lied" bedeutet, ab. Bekannt wurde Karmelina durch den Orden der Karmelitinnen, der auf dem Berg Karmel gegründet wurde, wo sich auch mehrere frühchristliche Klöster befanden. Dieser Orden gilt als der strengste Nonnenorden. Weitere Varianten des Namens sind unter anderem Carmela, Carmella, Carmelia, Carmellia, Carmelina, Carmelinda, Carmelita, Karmela, Karmele und Karmelita.

Woher kommt der Name Karmelina?

Der weibliche Vorname Karmelina hat eine althebräische Herkunft und bedeutet "der Weingarten Gottes". Die Wortherkunft stammt von dem althebräischen Begriff karmel (כַּרְמֶל), was "der Obstgarten" oder "das fruchtbare Land" bedeutet, sowie von kerem el (כַּרְמִיאֵל) für "der Weingarten Gottes". Zudem ist der lateinische Begriff carmen für "das Lied" ein weiterer Ursprung. Karmelina findet sich in verschiedenen Sprachen, darunter Griechisch, Kroatisch, Slowenisch und Ungarisch.

Wann hat Karmelina Namenstag?

Der Namenstag von Karmelina wird am 16. Juli gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Karmelina ein eher seltener Vorname. In den deutschen Vornamen-Hitlisten hat er bisher nicht einmal Platz gefunden. Seine beste Platzierung erzielte der Name Karmelina im Jahr 2012 mit dem 4.406. Platz in den Vornamencharts von Kanada. Zwischen 1980 und 2024 wurde Karmelina in Kanada weniger als zehn Mal als Vorname vergeben, was ihn auf den 8.258. Platz bringt. In den letzten zehn Jahren wurde der Name dort allerdings kein einziges Mal mehr vergeben.