Edeltruda

Der Name Edeltruda wird als "die vornehme Mächtige", "die edle Kämpferin" und "die edle Vertraute" übersetzt. Er stellt eine polnische Form von Edeltrud dar und ist eine neuere Variante des traditionellen deutschen Namens Adeltrud.

Was bedeutet der Name Edeltruda?

Edeltruda wird interpretiert als "die vornehme Mächtige", "die edle Kämpferin" und "die edle Vertraute". Diese Bezeichnung ist eine polnische Ableitung von Edeltrud und eine jüngere Variante des historischen deutschen Namens Adeltrud. Die Wurzeln des Namens reichen bis in die althochdeutsche Sprache zurück. Edeltruda setzt sich aus den Elementen adal, was "edel", "vornehm", "der Adel" oder "aus vornehmem Geschlecht" bedeutet, und trud, das für "stark", "Macht", "Kraft", "Stärke" oder "Gewalt" steht, zusammen. Im Laufe der Zeit wurde das zweite Element auch als trut, was "vertraut" und "lieb" bedeutet, umgedeutet. Zu den weiteren Varianten zählen unter anderem Adeltraud, Adeltraut, Adeltrut, Adeltrude, Altraud, Altrud, Altrude, Edeltraud, Edeltraut und Edeltrude. Die heilige Aldetrude von Maubeuge, die im 7. Jahrhundert lebte, war eine fränkische Nonne und Äbtissin der Abtei Maubeuge. Im 9. Jahrhundert lebte die heilige Adaltrude, die Gräfin d'Aurillac und Mutter des heiligen Gerald von Aurillac war.

Woher kommt der Name Edeltruda?

Edeltruda ist ein weiblicher Vorname, dessen Herkunft im Althochdeutschen liegt und "die vornehme Mächtige" bedeutet. Die Wortbestandteile setzen sich aus adal zusammen, was "edel", "vornehm", "der Adel" oder "aus vornehmem Geschlecht" bedeutet, sowie trud, das für "stark", "Macht", "Kraft", "Stärke" oder "Gewalt" steht. Alternativ kann trud auch als trut interpretiert werden, was "vertraut" oder "lieb" bedeutet. Der Name findet sich in der polnischen Sprache.

Wann hat Edeltruda Namenstag?

Edeltruda feiert ihren Namenstag am 25. Februar sowie am 23. Juni.

Beliebtheit

In Slowenien belegt der Mädchenname Edeltruda den 4.336. Platz in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen, wobei insgesamt nur eine Person diesen Namen trägt.