Bartina

Steckbrief

Name: Bartina
Geschlecht: Mädchenname
Silben: 3

Der Vorname Bartina ist eine Kurzform von Bartolomea, die sowohl in friesischen als auch in holländischen Sprachräumen verwendet wird. Bartolomea ist die weibliche Form von Bartholomäus und stellt eine latinisierten Variante des aramäischen Namens Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ) dar. Übersetzt bedeutet der Name sinngemäß "die Tochter des Tolmai" oder ursprünglich "die Tochter des Furchenziehers".

Was bedeutet der Name Bartina?

Bartina ist eine Kurzform von Bartolomea, die als weibliche Entsprechung von Bartholomäus gilt und eine latinisierten Form des aramäischen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ) darstellt. Der Name kann ins Deutsche übersetzt werden als "die Tochter des Tolmai" oder auch als "die Tochter des Furchenziehers". Zudem wird er gelegentlich mit "die Große" in Verbindung gebracht, was auf die Seite von Bartholomäus verweist. Die Wurzeln des Namens liegen in den altaramäischen Bestandteilen: bar, was "Sohn" bedeutet, und telem, was "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" bedeutet. In der Bibel war Bartholomäus einer der zwölf Apostel Jesu und wird in der Regel mit Nathanael identifiziert. Gelegentlich wird Bartina fälschlicherweise als abweichende Schreibweise von Bertina angesehen. Weitere Formen des Namens sind Bartholomäa, Bartholomea, Bartolina, Bartola, Barta und Bartha. Eine bekannte Trägerin des Namens ist Bartina Koeman, die Frau des ehemaligen niederländischen Fußballspielers Ronald Koeman.

Woher kommt der Name Bartina?

Der Name Bartina hat altaramäische Wurzeln und bedeutet "die Tochter des Tolmai". Er setzt sich aus den altaramäischen Wörtern bar, was "Sohn" bedeutet, und telem, das für "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" steht, zusammen. Die Sprachen, in denen der Name vorkommt, sind Friesisch, Holländisch und Niederländisch.

Wann hat Bartina Namenstag?

Der Namenstag von Bartina wird am 24. August gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland gehört Bartina zu den weniger verbreiteten Vornamen. In den deutschen Vornamen-Hitlisten hat er bisher keinerlei Erwähnung gefunden. Seine beste Platzierung erzielte Bartina im Jahr 1931, als er den 1.090. Platz in den niederländischen Vornamencharts belegte. In den letzten zehn Jahren wurde der Name dort etwa 20 Mal als Vorname vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 2.831. Platz bringt. Im Zeitraum von 1930 bis 2024 belegt Bartina in den Niederlanden den 2.312.

Häufige Fragen zum Namen Bartina

Was ist die Herkunft des Namens Bartina?

Bartina hat altaramäische Wurzeln und bedeutet 'die Tochter des Tolmai'. Der Name setzt sich aus den Wörtern 'bar', was 'Sohn' bedeutet, und 'telem', das für 'Furchen' oder 'faltig' steht, zusammen.

Welche Bedeutung hat der Name Bartina?

Bartina ist eine Kurzform von Bartolomea und gilt als weibliche Entsprechung von Bartholomäus. Er kann als 'die Tochter des Tolmai' oder 'die Tochter des Furchenziehers' übersetzt werden und wird gelegentlich mit 'die Große' in Verbindung gebracht.

Wie beliebt ist der Name Bartina?

Bartina ist ein eher seltener Name, der vor allem in friesischen, holländischen und niederländischen Sprachräumen vorkommt. Bekanntheit erlangte der Name durch Persönlichkeiten wie Bartina Koeman.